MisterBernie of the ZBB has come up with a nice little story about a trickster god who fools some fairies into believing that a stick of sugarcane is a honey plant – with unfortunate consequences on the fairies’ part. If your language is halfway capable of dealing with Relay-length texts, this 100-word story shouldn’t be too much of a problem to translate either.
You can find the thread discussing it here for the time being. I hope I’ll manage to convert my translation into HTML or PDF to put it up here soon, before the board has pruned it. I’ve already put up a recording here, though:
Also, MisterBernie’s Baranxe’i language seems well worked-out and he’s recently started to document it more thoroughly in his own conlang blog. Go take a look.
- You can find the PDF of the text in “Media” now.